Zum Inhalt springen

Gemeindedossier · Departement 68

Immobilien in Buethwiller

Die Gemeinde zählt 240 Einwohner, mit einer Veränderung von -13,4 % ; das mediane Äquivalenzeinkommen erreicht dort 27.690 € im Jahr.

Bevölkerung
240
-8,0 % seit 2012
Medianes Äquivalenzeinkommen
27.690 €
pro Jahr und Verbrauchseinheit

Öffentliche Daten verknüpft (DGFiP, INSEE, ADEME), erhoben am 3. Oktober 2026.

Mieten

Referenzmieten (2025)

Mittlere Angebotsmiete pro m² nach Immobilienart in Buethwiller, 2025
ImmobilienartMittlere Miete (€/m²)Spanne (€/m²)
Wohnungen, alle Größen10,38,2 – 12,8
Wohnungen mit 1–2 Zimmern13,010,4 – 16,3
Wohnungen mit 3 und mehr Zimmern9,37,5 – 11,7
Häuser11,68,3 – 16,2

So lesen Sie diese Tabelle. Es handelt sich um eine geschätzte Angebotsmiete, inklusive Nebenkosten, pro Quadratmeter und Monat — nicht um die im Mietvertrag vereinbarte Miete. Die Spanne umrahmt die Schätzung: Die meisten Inserate der Gemeinde liegen darin. Diese Schätzungen werden jedes Jahr mit einem neuen Modell erstellt: Zwei Jahrgänge lassen sich nicht miteinander vergleichen.

Estimations ANIL, à partir des données du Groupe SeLoger et de leboncoin · Mietkarte 2025

Energetischer Zustand des Wohnungsbestands

Verteilung der Wohnungen in Buethwiller nach Klasse des Energieausweises. Seit der Loi Climat & Résilience (französisches Klima- und Resilienzgesetz) entscheidet diese Klasse darüber, ob eine Wohnung vermietet werden darf.

Verteilung der Energieausweisklassen in Buethwiller

  • A00,0 %
  • B19,1 %
  • C436,4 %
  • D19,1 %
  • E19,1 %
  • F436,4 %
  • G00,0 %

11 untersuchte Wohnungen. 36,4 % des untersuchten Bestands ist mit F oder G eingestuft — also 4 Wohnungen, die vom Vermietungsverbot bereits betroffen sind oder es bald sein werden. Rechnet man die Klasse E hinzu, die ab 2034 betroffen ist, steigt der Anteil auf 45,5 %.

Zeitplan des Vermietungsverbots
  1. 2025Gverboten
  2. 2028Fverboten
  3. 2034Everboten

Loi Climat & Résilience von 2021 — gilt für neue Mietverträge.

Anzahlen und Anteile je Klasse, über alle in der Gemeinde erfassten Energieausweise.

Quelle: ADEME, Datenbank der Energieausweise · erhoben am 3. Oktober 2026

Warum diese Verteilung zählt. Eine als G eingestufte Wohnung darf seit dem 1. Januar 2025 nicht mehr neu vermietet werden; die F folgen 2028, die E 2034. Eine Gemeinde, deren Bestand überwiegend mit F oder G eingestuft ist, steht daher vor einer Sanierungswelle — oder vor dem Ausscheiden aus dem Mietwohnungsbestand.

Achtung: diese Zahlen betreffen die untersuchten Wohnungen, nicht den gesamten Bestand. Ein Ausweis ist nur bei Verkauf oder Vermietung Pflicht, sodass lange bewohnte Wohnungen unterrepräsentiert sind.

Wohnungsbestand

Buethwiller zählt beim Zensus 2023 108 Wohnungen, davon sind 90,4 % Hauptwohnsitze — der Rest verteilt sich auf Zweitwohnsitze und leerstehende Wohnungen.

Wozu dienen die Wohnungen?

Wohnungskategorien in BuethwillerHauptwohnsitze : 88,9 %Zweitwohnsitze und gelegentlich genutzte Wohnungen : 3,7 %Leerstehende Wohnungen : 7,4 %
  • Hauptwohnsitze88,9 %
  • Zweitwohnsitze und gelegentlich genutzte Wohnungen3,7 %
  • Leerstehende Wohnungen7,4 %
Eine leerstehende Wohnung ist eine zum Zeitpunkt des Zensus unbewohnte Wohnung: wartend auf Verkauf, Vermietung oder Arbeiten, oder einfach leer gelassen.

Quelle: INSEE, Zensus

Wer bewohnt die Hauptwohnsitze?

Wohnstatus der Einwohner von BuethwillerMieter : 6,1 %Selbstnutzende Eigentümer : 93,9 %
  • Mieter166,1 %
  • Selbstnutzende Eigentümer24093,9 %
Anteil der EINWOHNER, deren Haushalt Eigentümer, Mieter oder mietfrei wohnend ist — und nicht Anteil der Wohnungen.

Quelle: INSEE, Zensus

Zwischen 2012 und 2023 wuchs der Bestand um +5,1 %, während sich die Bevölkerung um -8,0 % veränderte: Es wird schneller gebaut, als die Gemeinde Einwohner gewinnt — ein Zeichen für kleinere Haushalte, Zweitwohnsitze oder wachsenden Leerstand.

Wohnungen (2023)108
Haushalte98
Wohnen: Buethwiller im Vergleich zu Departement, Region und Frankreich
BuethwillerHaut-RhinGrand EstFrankreich
Hauptwohnsitze202388,9 %+6,5 Pkt. ggü. Frankreich87,4 %86,8 %82,4 %
Zweitwohnsitze20233,7 %−6,1 Pkt. ggü. Frankreich3,7 %4,0 %9,8 %
Leerstehende Wohnungen20237,4 %≈ Frankreich9,0 %9,2 %7,8 %
Eigentümer ihrer Wohnung93,9 %+33,1 Pkt. ggü. Frankreich63,4 %62,2 %60,8 %
Mieter6,1 %−31,3 Pkt. ggü. Frankreich34,8 %35,9 %37,4 %

Unter jedem Wert der Gemeinde: ihr Abstand zu Frankreich. Bei einer Quote wird der Abstand in Prozentpunkten angegeben (12,4 % gegenüber 7,8 % = +4,6 Pkt.); bei einem Betrag oder einem Verhältnis in Prozent des nationalen Werts.

Zum Bau genehmigte Wohnungen in Buethwiller

Wohnungen mit erteilter Baugenehmigung, nach Genehmigungsjahr. Eine genehmigte Wohnung ist noch nicht gebaut: Bis zur Fertigstellung sind zwei bis drei Jahre einzuplanen.
Daten ansehen
Genehmigte Wohnungen nach Jahr
JahrMehrfamilienhäuserEinfamilienhäuserGesamt
2021033
2022011
2023033
2024011
2025000
2026*011

Quelle: Sit@del, für Wohnungswesen zuständiges Ministerium · erhoben am 3. Oktober 2026

Quellen: INSEE (Zensus), Sit@del · erhoben am 3. Oktober 2026

Bevölkerung und Haushalte

Bevölkerung240
Haushalte98
Personen pro Haushalt2,45

Bevölkerungsentwicklung in Buethwiller

BevölkerungsentwicklungBevölkerung: 184 im Jahr 1968, 240 im Jahr 202320025019681982199920122023240 Einw.
Wohnbevölkerung (population municipale) bei jedem Zensus. Die INSEE veröffentlicht nicht jedes Jahr eine Bevölkerungszahl: Die Punkte sind die verfügbaren Zensusjahrgänge.

Zwischen 2012 und 2023 hat sich die Bevölkerung um -8,0 % verändert.

Quelle: INSEE, Volkszählung · erhoben am 3. Oktober 2026

Altersverteilung

Altersverteilung der Bevölkerung von BuethwillerUnter 18 Jahre : 18,6 %18 bis 24 Jahre : 5,8 %25 bis 29 Jahre : 3,3 %30 Jahre und älter : 72,3 %
  • Unter 18 Jahre4418,6 %
  • 18 bis 24 Jahre145,8 %
  • 25 bis 29 Jahre83,3 %
  • 30 Jahre und älter17272,3 %
Bevölkerung ab 2 Jahren, Zensus 2023.

Quelle: INSEE

Was machen die Einwohner ab 15 Jahren?

Erwerbsstatus der Einwohner ab 15 Jahren in BuethwillerErwerbstätige : 54,3 %Arbeitslose : 4,8 %Rentner : 29,8 %Schüler und Studierende : 6,3 %Sonstige Nichterwerbspersonen : 4,8 %
  • Erwerbstätige11154,3 %
  • Arbeitslose104,8 %
  • Rentner6129,8 %
  • Schüler und Studierende136,3 %
  • Sonstige Nichterwerbspersonen104,8 %
Jeder Einwohner ab 15 Jahren wird nur einmal gezählt, Zensus 2023.

Quelle: INSEE

Buethwiller im Vergleich zu Departement, Region und Frankreich
BuethwillerHaut-RhinGrand EstFrankreich
Bevölkerungsentwicklung2012-2023-8,0 %−12,4 Pkt. ggü. Frankreich+2,1 %+0,3 %+4,4 %
Medianalter202345,2 Jahre+2,7 Jahre ggü. Frankreich43,9 Jahre43,3 Jahre42,5 Jahre
Anteil der unter 25-Jährigen202325,0 %−3,8 Pkt. ggü. Frankreich27,3 %28,1 %28,8 %
Anteil der ab 65-Jährigen202322,5 %+1,2 Pkt. ggü. Frankreich21,4 %21,6 %21,3 %
Personen pro Haushalt20232,5+13 % ggü. Frankreich2,22,22,2

Unter jedem Wert der Gemeinde: ihr Abstand zu Frankreich. Bei einer Quote wird der Abstand in Prozentpunkten angegeben (12,4 % gegenüber 7,8 % = +4,6 Pkt.); bei einem Betrag oder einem Verhältnis in Prozent des nationalen Werts.

Warum die Zahl der Personen je Haushalt wichtig ist. Ein Haushalt umfasst alle Personen, die sich eine Wohnung teilen. Je weniger Personen er zählt, desto stärker richtet sich die Nachfrage auf kleine Wohnungen — Einzimmer- und Zweizimmerwohnungen, gesucht von Alleinstehenden, Studierenden und Rentnern; je mehr, desto stärker auf Familienwohnungen mit drei Zimmern und mehr.

In Buethwiller zählt ein Haushalt durchschnittlich 2,45 Personen, gegenüber 2,17 in Frankreich: mehr Familien, die Nachfrage richtet sich daher stärker auf große Wohnungen.

Quelle: INSEE, Volkszählung · erhoben am 3. Oktober 2026

Einkommen und Beschäftigung

Einkommen und Beschäftigung: Buethwiller im Vergleich zu Departement, Region und Frankreich
BuethwillerHaut-RhinGrand EstFrankreich
Medianes Äquivalenzeinkommen (pro Jahr)202327.690 €+7 % ggü. Frankreich27.620 €25.850 €25.920 €
Arbeitslosenquote (15-64 Jahre)20238,3 %−2,7 Pkt. ggü. Frankreich11,3 %11,3 %11,0 %
Erwerbsquote (15-64 Jahre)202379,1 %+3,4 Pkt. ggü. Frankreich76,8 %75,3 %75,7 %
Anteil der Rentner (ab 15 Jahren)202329,8 %+1,7 Pkt. ggü. Frankreich28,2 %28,6 %28,1 %
Anteil der Schüler und Studierenden (ab 15 Jahren)20236,3 %−1,3 Pkt. ggü. Frankreich6,0 %7,2 %7,6 %

Unter jedem Wert der Gemeinde: ihr Abstand zu Frankreich. Bei einer Quote wird der Abstand in Prozentpunkten angegeben (12,4 % gegenüber 7,8 % = +4,6 Pkt.); bei einem Betrag oder einem Verhältnis in Prozent des nationalen Werts.

So lesen Sie diese Zahlen. Das Äquivalenzeinkommen (niveau de vie) ist das verfügbare Einkommen eines Haushalts — Löhne, Renten und Sozialleistungen nach Abzug der Steuern — geteilt durch seine Zahl an Verbrauchseinheiten: Ein Erwachsener zählt 1, jede weitere Person ab 14 Jahren 0,5, ein Kind 0,3. So lassen sich Alleinstehende und Familien vergleichen.

Die Armutsquote ist der Anteil der Einwohner, deren Äquivalenzeinkommen unter 60 % des nationalen Medians liegt. Die INSEE veröffentlicht sie aus Gründen der statistischen Geheimhaltung nicht für kleine Gemeinden: Ihr Fehlen bedeutet nicht null.

Die Arbeitslosenquote ist hier die des Zensus: Personen, die sich als erwerbslos und arbeitsuchend bezeichnen, unter den Erwerbspersonen von 15 bis 64 Jahren. Sie liegt höher als die vierteljährliche Quote der INSEE, der eine strengere internationale Definition zugrunde liegt.

Quellen: INSEE (Zensus, Filosofi) · erhoben am 3. Oktober 2026

Wirtschaftsstruktur

Anzahl der in Buethwiller angesiedelten Unternehmen

Anzahl der in Buethwiller angesiedelten UnternehmenUnternehmen: 5 im Jahr 2014, 13 im Jahr 202451020142016201820202022202413
Unternehmen der marktwirtschaftlichen Tätigkeiten ohne Landwirtschaft, die in der Gemeinde angesiedelt sind, gezählt zum 31. Dezember jedes Jahres. Das ist ein Bestand: Er zeigt die Größe der Wirtschaftsstruktur, nicht ihre Erneuerung.

13 Unternehmen im Jahr 2024, gegenüber 5 im Jahr 2014: +160,0 % im Zeitraum.

Daten ansehen
Anzahl der Unternehmen nach Jahr
JahrUnternehmen
20145
20155
20166
20176
20187
201910
20208
202112
202211
202313
202413

Quelle: INSEE, Informationssystem zur Unternehmensdemografie · erhoben am 3. Oktober 2026

Unternehmen: Buethwiller im Vergleich zu Departement, Region und Frankreich
BuethwillerHaut-RhinGrand EstFrankreich
Anzahl der Unternehmen20241359.972425.3156.437.729
Entwicklung der Unternehmenszahl2019-2024+30,0 %+5,0 Pkt. ggü. Frankreich+22,5 %+23,2 %+25,0 %
Unternehmen pro 1 000 Einwohner202454,2−44 % ggü. Frankreich77,876,497,3

Unter jedem Wert der Gemeinde: ihr Abstand zu Frankreich. Bei einer Quote wird der Abstand in Prozentpunkten angegeben (12,4 % gegenüber 7,8 % = +4,6 Pkt.); bei einem Betrag oder einem Verhältnis in Prozent des nationalen Werts.

In welcher Form sind die Unternehmen tätig?

Rechtsformen der Unternehmen in BuethwillerEinzelunternehmer : 53,6 %SAS und SASU : 10,7 %SARL und EURL : 3,6 %Zivilgesellschaften, darunter SCI : 32,1 %
  • Einzelunternehmer1553,6 %
  • SAS und SASU310,7 %
  • SARL und EURL13,6 %
  • Zivilgesellschaften, darunter SCI932,1 %
Unternehmen mit einer geöffneten Betriebsstätte in Buethwiller, nach Rechtsform. Der Einzelunternehmer handelt im eigenen Namen – das ist der Status der Kleinstunternehmer; die SCI hält meist Immobilienvermögen und übt keine Tätigkeit aus. Diese Zählung ist weiter gefasst als die des INSEE weiter oben, die nur marktbestimmte Unternehmen mit wirtschaftlicher Tätigkeit erfasst.

Quellen: INSEE (SIRENE-Register), INPI (nationales Unternehmensregister) · erhoben am 3. Oktober 2026

Zulassungen und Kollektivverfahren

* laufendes Jahr, unvollständig

Auf der einen Seite die Bekanntmachungen zu Eintragung, Gründung und Übernahme von Betrieben, auf der anderen Sanierungen, Restrukturierungen und Insolvenzverfahren. Amtliche Bekanntmachungen, veröffentlicht für die Postleitzahl 68210. Eine Postleitzahl kann mehrere Gemeinden umfassen: In einem Dorf beschreiben diese Zahlen das Einzugsgebiet, nicht allein die Gemeinde.

Von 2021 bis 2025: 418 Eintragungen bei 193 Kollektivverfahren.

Daten ansehen
Zulassungen und Kollektivverfahren
JahrZulassungenKollektivverfahren
20217740
20228434
20236448
202411537
20257834
2026*6256

Quelle: BODACC, amtliches Bulletin der Zivil- und Handelsbekanntmachungen · erhoben am 3. Oktober 2026

Quellen: INSEE, BODACC · erhoben am 3. Oktober 2026

Kommunalsteuern

Im Jahr 2024 beträgt der Gesamtgrundsteuersatz auf bebaute Grundstücke in Buethwiller 32,03 %.

Von der Gemeinde beschlossener Satz24,22 %
Gemeindeverband, Zweckverbände und Sondersteuern7,81 %
Gesamtsatz auf Bebautes (insgesamt)32,03 %
Gesamtsatz auf unbebaute Grundstücke155,90 %
Rechenbeispiel

Eine Wohnung mit einem katastermäßigen Mietwert von 3.000 € hat eine Bemessungsgrundlage von 1.500 €: Das Gesetz setzt sie auf die Hälfte des Mietwerts fest. In Buethwiller beträgt ihre Grundsteuer 1.500 € × 32,03 % = 480 € im Jahr.

Diese Beträge verstehen sich ohne die vom Staat erhobenen Verwaltungskosten. Der Mietwert Ihrer Immobilie steht auf Ihrem Grundsteuerbescheid.

Grundsteuersatz nach Jahr
JahrKommunaler SatzGesamtsatz auf BebautesHausmüll
202124,22 %27,87 %—
202224,22 %28,90 %—
202324,22 %32,05 %—
202424,22 %32,03 %—

Zwischen 2021 und 2024 hat sich der Gesamtsatz um +4,16 Punkt verändert.

So lesen Sie diese Sätze. Die Grundsteuer ergibt sich aus der Bemessungsgrundlage der Immobilie multipliziert mit dem Gesamthebesatz: Er ist es, der sich von Gemeinde zu Gemeinde vergleichen lässt, nicht der kommunale Satz allein. Seit 2021 erheben die Departements keine Grundsteuer auf bebaute Grundstücke mehr — ihr früherer Anteil ist im kommunalen Satz enthalten.

Ein hoher Satz bedeutet nicht eine hohe Steuer. Der katastermäßige Mietwert ist nicht die Marktmiete: Er ist eine behördliche Schätzung auf Grundlage der Mieten von 1970, die jährlich mit einem nationalen Koeffizienten angepasst wird. In einer Stadt mit alten, niedrigen Mietwerten kann ein Satz von 50 % weniger kosten als ein Satz von 25 % anderswo.

Quelle: DGFiP, Kommunalsteuern für Privatpersonen (Sätze 2024) · erhoben am 3. Oktober 2026

Lebensumfeld

Öffentlicher Nahverkehr

In der Gemeinde befinden sich 1 Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs, also 4,2 Haltestellen je 1.000 Einwohner.

Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs in Buethwiller

Karte der Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs in Buethwiller
  • Haltestellen1

Gemeindegrenze, Norden oben.

Jeder Punkt ist eine Bus-, Straßenbahn-, U-Bahn- oder Bahnhaltestelle. Die Karte zeigt, wo das Netz dicht ist: Über die Taktung sagt sie nichts aus.

Quelle: transport.data.gouv.fr, Solldaten der Fahrpläne der Netze · erhoben am 3. Oktober 2026

Haltestellen nach Netz

  • Agrégat des réseaux urbains et interurbains du Grand Est1

Festnetz-Internet

  • An Glasfaser anschließbare Wohnungen und Gewerbeeinheiten95,3 %
    123 anschließbar von 129

Anschließbar bedeutet, dass das Glasfaserkabel bis zum Gebäude oder zur Straße reicht und ein Vertrag abgeschlossen werden kann — nicht, dass die Wohnung bereits angeschlossen ist.

Quelle: ARCEP, Glasfaserausbau · Stand Juni 2026

Natur- und Technologierisiken

Die vom Staat im Gebiet von Buethwiller erfassten Risiken, was sie bedeuten und was sie für eine Immobilie ändern.

Schrumpfen und Quellen von Tonböden

Mittlere ExpositionStufe 2 von 3

Ein Tonboden quillt bei Nässe auf und schrumpft bei Trockenheit. Diese Bewegungen lassen Risse in Häusern mit flachen Fundamenten entstehen, vor allem nach einer Dürre.

Für ein Objekt: Auf dieser Stufe ist eine Bodenuntersuchung beim Verkauf eines Baugrundstücks und vor dem Bau eines Hauses Pflicht. Achten Sie bei einem bestehenden Haus auf Risse und fragen Sie, ob bereits ein Dürreschaden gemeldet wurde.

Seismizität

MittelStufe 4 von 5

Frankreich ist in fünf Erdbebenzonen eingeteilt, von 1 (sehr gering) bis 5 (stark, in den Antillen).

Für ein Objekt: Ab Zone 3 müssen neue Häuser Erdbebenschutzvorschriften einhalten. Für Altbauten ist keine Nachrüstung vorgeschrieben.

Radonpotenzial

Geringes PotenzialStufe 1 von 3

Radon ist ein natürliches radioaktives Gas, das aus Granit- und Vulkanböden aufsteigt und sich in schlecht belüfteten Räumen ansammeln kann, vor allem im Erdgeschoss und im Keller.

Für ein Objekt: Auf dieser Stufe wird bei einem Verkauf oder einer Vermietung keine besondere Information verlangt.

Risikopräventionspläne

2in der Gemeinde

Die Gemeinde ist von einem Präventionsplan abgedeckt für: Hochwasser, Bodenbewegung. Das ist ein Dokument des Präfekten, das die gefährdeten Zonen abgrenzt.

Für ein Objekt: In den ausgewiesenen Zonen kann Bauen oder Erweitern verboten oder an Auflagen geknüpft sein. Der Plan deckt nicht zwingend die gesamte Gemeinde ab: Nur der vor einem Verkauf oder einer Vermietung ausgehändigte Risikobericht sagt, ob die Adresse betroffen ist.

Unterirdische Hohlräume

3in der Gemeinde

Ehemalige Steinbrüche, Keller, Stollen oder Militäranlagen, die unter der Gemeinde erfasst sind.

Für ein Objekt: Ein Hohlraum kann eine lokale Senkung oder einen Einsturz des Bodens verursachen. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob das Grundstück in der Nähe eines bekannten Hohlraums liegt.

In Buethwiller erfasste Anlagen und Hohlräume

Karte der genehmigungspflichtigen Anlagen und unterirdischen Hohlräume in BuethwillerUnterirdische Hohlräume — Abri antiaérien du LiechtelsbergUnterirdische Hohlräume — Abri antiaérien du BuchwaldUnterirdische Hohlräume — Abri antiaérien du Bruegel
  • Unterirdische Hohlräume3

Gemeindegrenze, Norden oben.

Lage der bekannten genehmigungspflichtigen Anlagen, Seveso-Standorte und unterirdischen Hohlräume.

Quelle: Géorisques, Ministerium für ökologischen Wandel · erhoben am 3. Oktober 2026

Ein Präventionsplan ist an sich kein schlechtes Zeichen. Er bedeutet, dass das Risiko kartiert und geregelt ist; sein Fehlen bei einer bekannten Gefahr sollte stutzig machen.

Dieses Blatt beschreibt die Gemeinde, nicht eine Adresse. Vor einem Verkauf oder einer Vermietung muss der Verkäufer bzw. Vermieter einen für das Objekt erstellten Risikobericht (état des risques) aushändigen. Sie können ihn für jede beliebige Adresse kostenlos auf georisques.gouv.fr abrufen.

Quelle: Géorisques, Ministerium für ökologischen Wandel · erhoben am 3. Oktober 2026

Häufige Fragen — Buethwiller

Wie viele Einwohner hat Buethwiller?
Buethwiller zählt 240 Einwohner, mit einer Veränderung von -13,4 % (INSEE-Zensus).
Wie hoch ist der Anteil energetisch schlechter Wohnungen in Buethwiller?
45,5 % der untersuchten Wohnungen sind im Energieausweis mit E, F oder G eingestuft (Quelle ADEME).
Wie hoch ist der Grundsteuersatz in Buethwiller?
Der Gesamtgrundsteuersatz auf bebaute Grundstücke beträgt 32,0 %, davon 24,2 % von der Gemeinde beschlossen (Quelle DGFiP).

Dieselben Daten, in die Praxis umgesetzt.

Was das Observatorium veröffentlicht, nutzen die fünf MORYA-Tools.