Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite la piattaforma MORYA (siti web, applicazioni ed estensione Chrome) è:
Paul Fournier
E-mail: [email protected]
Eccezione: per i dati degli ospiti che gli host gestiscono in MORYA Stay, il titolare del trattamento è l'host e MORYA agisce in qualità di responsabile del trattamento. Si veda l'allegato Ospiti MORYA Stay.
2. Dati raccolti
2.1 Dati di autenticazione
Al momento della creazione del tuo account, raccogliamo il tuo indirizzo e-mail e una password (conservata sotto forma di hash). Vengono generati token di autenticazione JWT per mantenere la tua sessione. Un sistema di autenticazione unica (SSO) ti consente di accedere a tutti i moduli MORYA con un solo account.
2.2 Preferenze dell'utente
Le tue preferenze di calcolo (regime fiscale, parametri di finanziamento, opzioni di visualizzazione) sono memorizzate per personalizzare le tue analisi. Per l'estensione Chrome, questi dati sono memorizzati anche in chrome.storage.sync. Questi dati non contengono alcuna informazione personale identificativa.
2.3 Dati immobiliari
A seconda dei moduli utilizzati, raccogliamo e trattiamo diversi dati immobiliari:
- Invest: dati pubblici degli annunci immobiliari (prezzo, superficie, DPE, indirizzo, foto), dati DVF (Demandes de Valeurs Foncières), analisi di redditività.
- Annunci importati tramite link (Invest): quando importa un annuncio dal suo link, leggiamo la pagina pubblica di quell'annuncio per estrarne le caratteristiche (prezzo, superficie, locali, DPE, indirizzo, foto). Il caricamento può passare da un intermediario tecnico che riceve solo l'indirizzo pubblico dell'annuncio; se la pagina non è leggibile direttamente, il suo testo può essere analizzato dal nostro fornitore di IA. La copia tecnica della pagina viene cancellata dopo 7 giorni; le caratteristiche conservate e le stime calcolate dai nostri modelli restano nei Suoi preferiti finché non le elimina. Questi annunci restano privati: non entrano mai negli annunci di MORYA.
- Home: foto delle stanze caricate per l'home staging con IA, preferenze di stile, consigli di arredamento generati.
- Pilot: dati del patrimonio immobiliare (immobili, inquilini, contratti di locazione, ricevute, documenti, scadenze, dati finanziari e contabili).
- Radar: dati di prospezione off-market, segnali predittivi, dossier clienti generati.
- Stay: alloggi, calendari e prenotazioni, e i dati degli ospiti che l'host vi gestisce per proprio conto (si veda l'allegato Ospiti MORYA Stay). I pagamenti degli ospiti sono incassati dall'host sul proprio conto Stripe.
2.4 Log degli errori
Quando si verifica un errore sui nostri server, il tipo, il messaggio, il file coinvolto e l'indirizzo della pagina vengono trasmessi al nostro strumento di monitoraggio degli errori (Sentry, ospitato in Germania) per permetterci di correggerlo. La tua identità, i tuoi cookie e il contenuto delle tue richieste vengono rimossi prima dell'invio.
2.5 Cache temporanee
I dati sulle città, DVF e geografici sono memorizzati temporaneamente nella cache e cancellati automaticamente alla chiusura della sessione.
3. Finalità del trattamento
- Analisi della redditività locativa: calcolo di rendimenti, flussi di cassa, fiscalità e incremento patrimoniale per gli immobili.
- Home staging con intelligenza artificiale: generazione di immagini arredate a partire da foto di stanze vuote, con consigli per l'acquisto di arredi.
- Gestione del patrimonio immobiliare: monitoraggio di immobili, inquilini, contratti di locazione, contabilità e documenti giuridici.
- Prospezione immobiliare professionale: individuazione di opportunità off-market a partire da dati pubblici incrociati.
- Aggregazione dei dati di mercato: costituzione di una banca dati di prezzi e transazioni per fornire analisi comparative.
- Miglioramento del servizio: analisi degli errori e, se lo accetti, misurazione dell'audience, per migliorare la piattaforma.
4. Base giuridica
- Consenso (articolo 6.1.a del GDPR): solo per la misurazione dell'audience (PostHog) e la misurazione delle nostre campagne pubblicitarie (Google Ads), raccolto tramite il banner mostrato alla tua prima visita, separatamente per le statistiche di visita, la registrazione della sessione e la pubblicità. Puoi revocarlo in qualsiasi momento, con la stessa facilità con cui l'hai dato; la revoca non incide su quanto misurato in precedenza.
- Esecuzione del contratto (articolo 6.1.b del GDPR): la creazione e la gestione del tuo account, e la fornitura dei servizi che hai sottoscritto.
- Obbligo legale (articolo 6.1.c del GDPR): la fatturazione e la conservazione dei documenti contabili.
- Legittimo interesse (articolo 6.1.f del GDPR): la sicurezza della piattaforma, la prevenzione di frodi e abusi e il monitoraggio degli errori tecnici.
5. Destinatari dei tuoi dati
Non vendiamo i tuoi dati. Sono trasmessi solo ai fornitori strettamente necessari al funzionamento del servizio, elencati di seguito; ciascuno agisce in qualità di responsabile del trattamento, secondo le nostre istruzioni e per la sola finalità indicata. Unica eccezione, e solo se accetti la categoria «Pubblicità»: Google, per misurare le nostre campagne Google Ads, che riceve questi dati in qualità di titolare autonomo del trattamento.
| Fornitore | Cosa riceve | Dove |
|---|---|---|
| OVH SAS — hosting | L'intero database e i file | Francia 🇫🇷 |
| OVH SAS — posta elettronica | Indirizzo e-mail, contenuto delle e-mail di servizio | Francia 🇫🇷 |
| Stripe Payments Europe — pagamento | E-mail, identificativo dell'account, dati di fatturazione. Non vediamo mai il numero della tua carta: viene inserito presso Stripe. | Irlanda 🇮🇪 |
| Fornitori di intelligenza artificiale | I contenuti che sottoponi alle funzioni di IA, e soltanto quelli, per il tempo necessario a produrre il risultato. Mai la tua identità, né i tuoi recapiti, né i tuoi dati di pagamento. | Stati Uniti 🇺🇸 |
| PostHog — misurazione dell'audience | Solo se le hai accettate, ciascuna a parte: statistiche di visita (pagine consultate, azioni nell'applicazione, identificativo tecnico) e registrazione della sessione (campi mascherati) | Unione europea 🇪🇺 |
| Google Ireland Limited — misurazione delle campagne pubblicitarie | Solo se accetti la categoria «Pubblicità»: l'identificativo del clic su uno dei nostri annunci, le pagine visitate sui nostri siti e il fatto che sia avvenuta una registrazione o un abbonamento, senza il tuo nome, la tua e-mail né alcun importo. Google può trasferire questi dati negli Stati Uniti (Data Privacy Framework). | Irlanda 🇮🇪 |
| Functional Software (Sentry) — monitoraggio degli errori | Gli errori dei nostri server: il tipo, il messaggio, il file coinvolto e l'indirizzo della pagina. La tua identità, i tuoi cookie e il contenuto delle tue richieste vengono rimossi prima dell'invio. | Germania 🇩🇪 |
5.1 Trasferimenti al di fuori dell'Unione europea
Le funzioni di intelligenza artificiale di MORYA si basano su fornitori specializzati stabiliti negli Stati Uniti. I contenuti che sottoponi loro vi sono trasmessi per il tempo del trattamento, dopodiché il risultato ti viene restituito.
Il nostro fornitore principale è OpenAI (Stati Uniti), in particolare per la generazione dei rendering di MORYA Home a partire dalle tue foto.
Tali trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, integrate, se del caso, dall'adesione del fornitore all'EU-US Data Privacy Framework. Esigiamo contrattualmente che i contenuti trasmessi non siano utilizzati per addestrare i loro modelli.
Tutti gli altri trattamenti — il tuo account, i dati dei tuoi progetti, i tuoi pagamenti — restano nell'Unione europea. Se non desideri alcun trasferimento al di fuori dell'Unione, non utilizzare le funzioni di intelligenza artificiale: il resto della piattaforma funziona senza di esse.
6. Periodo di conservazione
| Tipo di dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati dell'account (e-mail, preferenze) | Fino alla cancellazione dell'account da parte dell'utente |
| Dati immobiliari (annunci, analisi) | 24 mesi |
| Pagine di annunci importati (copia tecnica) | 7 giorni |
| Dati patrimoniali (immobili, contratti di locazione, contabilità) | Fino alla cancellazione dell'account da parte dell'utente |
| Foto per l'home staging | 12 mesi dopo l'ultimo utilizzo |
| Log degli errori (Sentry) | 90 giorni al massimo |
| Misurazione dell'audience (statistiche e registrazione della sessione) | 25 mesi al massimo |
| Misurazione delle campagne pubblicitarie (cookie Google Ads) | 90 giorni |
| Cache di sessione | Fino alla chiusura del browser |
| Fatture e documenti contabili | 10 anni (obbligo legale) |
| Impronta anti-abuso della prova gratuita (e-mail, carta), dopo la cancellazione dell'account | Tre anni al massimo |
Viene concessa una sola prova gratuita per persona e per modulo, e una stessa carta di pagamento può attivarne una sola per modulo: se è già stata usata per una prova MORYA, l'abbonamento inizia immediatamente, senza periodo di prova. Per evitare che venga ottenuta più volte, dopo la cancellazione del suo account conserviamo un'impronta irreversibile (che non consente di risalire al dato in chiaro) del suo indirizzo e-mail e, se del caso, della carta di pagamento utilizzata, associata al modulo interessato, per non più di tre anni. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a prevenire le frodi.
7. I tuoi diritti
In conformità al GDPR, disponi dei seguenti diritti:
- Diritto di accesso: ottenere una copia dei tuoi dati personali.
- Diritto di rettifica: correggere dati inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione: chiedere la cancellazione dei tuoi dati.
- Diritto alla portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato.
- Diritto di opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati.
- Diritto di limitazione: chiedere la limitazione del trattamento.
- Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il tuo consenso alla misurazione dell'audience, senza pregiudicare quanto fatto in precedenza.
Per esercitare tali diritti, contattaci all'indirizzo [email protected]. Ci impegniamo a rispondere entro 30 giorni.
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo le seguenti misure tecniche per proteggere i tuoi dati:
- Crittografia in transito: tutte le comunicazioni avvengono tramite HTTPS (TLS 1.2+).
- Autenticazione sicura: le password sono sottoposte a hash (bcrypt) e l'autenticazione utilizza token JWT a durata limitata.
- Autenticazione unica (SSO): un sistema centralizzato consente di passare da un modulo all'altro senza reinserire le credenziali, mantenendo al contempo la sicurezza delle sessioni.
- Nessuna password conservata in chiaro: né sul server, né nell'estensione, né nelle applicazioni.
10. Reclamo
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali costituisca una violazione del GDPR, hai il diritto di proporre un reclamo alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), autorità di controllo francese in materia di protezione dei dati.
CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
Tel: 01 53 73 22 22 — www.cnil.fr
11. Modifiche della presente informativa
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. In caso di modifica sostanziale, te ne informeremo via e-mail o tramite una notifica nell'applicazione. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima a questa pagina.
Allegato — Recapiti di imprese visualizzati in MORYA Radar
Il presente allegato informa le persone che non sono utenti di MORYA ma i cui recapiti professionali possono comparire in MORYA Radar (articolo 14 del GDPR). Il titolare del trattamento è quello indicato all'articolo 1.
- Dati: indirizzi e-mail e numeri di telefono pubblicati sui siti web delle imprese, collegati al numero SIREN riportato su tali siti. Alcuni indirizzi designano una persona (nome.cognome@…): si tratta di dati personali.
- Fonte: pagine web accessibili al pubblico, lette dal nostro crawler o negli archivi pubblici del web Common Crawl. Ogni valore è conservato insieme all'indirizzo della pagina in cui compare, a un breve estratto e alla data di lettura.
- Finalità: la messa in contatto professionale — consentire agli abbonati di Radar di sapere come raggiungere una società nell'ambito della prospezione immobiliare.
- Base giuridica: il legittimo interesse (articolo 6.1.f del GDPR), limitato a recapiti che l'impresa stessa ha reso pubblici sul proprio sito.
- Destinatari: gli utenti abbonati a MORYA Radar, che li consultano nell'applicazione insieme alla loro fonte. MORYA non invia alcun messaggio a questi indirizzi e non ne genera alcuno.
- Durata: le rilevazioni (valore, pagina di origine, estratto, data) sono cancellate automaticamente 36 mesi dopo la loro lettura.
Opposizione: può opporsi alla visualizzazione del suo indirizzo e-mail o del suo telefono, senza creare un account, tramite il modulo di opposizione. La richiesta è trattata entro un mese al massimo.
Per qualsiasi altra richiesta (accesso, rettifica, cancellazione), scriva a [email protected].
Allegato — Ospiti degli host che utilizzano MORYA Stay
Il presente allegato informa gli ospiti che prenotano un alloggio presso un host che utilizza MORYA Stay (articoli 13 e 14 del GDPR).
Titolare del trattamento: l'host che affitta l'alloggio. La sua identità e i suoi recapiti figurano nella pagina di prenotazione e nella conferma del soggiorno. MORYA agisce esclusivamente in qualità di responsabile del trattamento, per conto dell'host e secondo le sue istruzioni, nell'ambito di un accordo sul trattamento dei dati (articolo 28 del GDPR).
Dati: identità e recapiti, date del soggiorno e numero di ospiti (compresi i minori, esenti dalla tassa di soggiorno), importi e stato dei pagamenti, messaggi scambiati con l'host e, per gli ospiti di nazionalità straniera, la scheda individuale di polizia (data e luogo di nascita, nazionalità, domicilio abituale). Non viene richiesta alcuna copia di documenti d'identità.
Finalità e basi giuridiche: l'esecuzione della prenotazione (contratto); il rispetto degli obblighi di legge dell'host — scheda individuale di polizia, registro e tassa di soggiorno, contabilità; e, solo con il vostro consenso, l'invio di offerte da parte dell'host.
Pagamenti: sono incassati direttamente dall'host, sul proprio conto Stripe. I dati della vostra carta vengono inseriti presso Stripe: né MORYA né l'host li vedono.
Sub-responsabili del trattamento
| Fornitore | Ruolo | Dove |
|---|---|---|
| OVH SAS | Hosting dei server e della banca dati; invio delle e-mail agli ospiti; archiviazione delle foto degli annunci | Francia |
| OpenAI | Funzioni di intelligenza artificiale: analisi automatica dei messaggi in arrivo (lingua, urgenza, intenzione), bozze di risposta, traduzione del libro di benvenuto | Stati Uniti |
| Anthropic PBC | Le stesse funzioni di intelligenza artificiale, solo se questo fornitore è configurato in sostituzione di OpenAI | Stati Uniti |
Le funzioni di intelligenza artificiale trasmettono il contenuto dei messaggi a fornitori stabiliti negli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e, se del caso, sull'EU-US Data Privacy Framework.
Periodi di conservazione
| Tipo di dati | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Scheda individuale di polizia (ospiti stranieri) | Sei mesi dopo la partenza, poi cancellazione |
| Messaggi scambiati con gli ospiti e richieste collegate | Tre anni dopo il soggiorno, poi cancellazione |
| Scheda dell'ospite (nome, e-mail, telefono, cronologia) | Tre anni dopo l'ultimo soggiorno, poi anonimizzazione — salvo consenso espresso dell'ospite a ricevere offerte dall'host |
| Prenotazioni (documenti contabili dell'host) | Dieci anni dopo la partenza: l'identità dell'ospite viene allora cancellata; importi e date sono conservati |
I vostri diritti (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità) si esercitano nei confronti dell'host. Potete anche scrivere a [email protected]: trasmettiamo senza ritardo la vostra richiesta all'host e lo aiutiamo a rispondere.
Potete proporre reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati).